Ochrana osobních údajů

Tento překlad slouží k porozumění. Právně závazné je pouze německé znění.

Správce

Berggasthof Hochsteinbaude, majitelka Anne Mertsch, Dorfstraße 146, 02829 Königshain, e-mail: hochsteinbaude@gmail.com, telefon: +49 35826 60116.

Co se ukládá, když se zapíšete

Jméno, které uvedete, dobrovolně vaše bydliště, váš text, nálada a počasí, čas zápisu, jazyk, ve kterém jste vrcholovou knihu používali, a — pokud nějakou nahrajete — vaše fotografie. Tyto údaje se na této stránce zobrazují veřejně. Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, který udělujete odesláním zápisu.

Sami rozhodujete, jaké jméno uvedete — stačí křestní jméno nebo přezdívka.

Váš zápis zůstává v jazyce, ve kterém jste jej napsali. Nepřekládá se, ani automaticky.

Fotografie

Obrázky se zmenšují už ve vašem prohlížeči. Přitom se ze souboru odstraní veškeré doplňující údaje, zejména souřadnice GPS místa pořízení. Jsou-li na vaší fotografii další osoby, nahrajte ji prosím jen tehdy, pokud s tím souhlasí.

Technicky nezbytné údaje

Kvůli ochraně před zneužitím se vaše IP adresa neukládá v čitelné podobě, ale pouze jako kontrolní hodnota, z níž ji nelze zpětně zjistit, s klíčem, který se denně mění; po sedmi dnech se vymaže i tato hodnota.

Vaše chování se neanalyzuje, nepoužívají se žádné měřicí pixely ani reklamní sítě. Vrcholová kniha neukládá žádné cookies.

Co je uloženo v paměti vašeho prohlížeče

Aby vrcholová kniha fungovala tak, jak očekáváte, ukládá několik údajů do paměti vašeho prohlížeče (§ 25 odst. 2 č. 2 TDDDG):

• náhodný identifikátor, s jehož pomocí můžete svůj zápis stáhnout zpět. Neobsahuje žádné osobní údaje a přenáší se k nám spolu s vaším zápisem;
• jméno a bydliště, které jste uvedli naposledy, abyste je příště nemuseli psát znovu;
• čas a identifikátor vašeho posledního zápisu, abyste jej v knize znovu našli;
• jazyk, pokud jste si nějaký zvolili ve výběru jazyka;
• dokud nemáte připojení: zápis, který ještě čeká na odeslání, včetně fotografie.

Tyto údaje zůstávají ve vašem zařízení a nepředávají se třetím stranám. Odstraníte je tak, že ve svém prohlížeči smažete data této stránky.

Hosting

Vrcholová kniha je uložena na stejném webovém prostoru jako hochsteinbaude.de, který provozuje společnost Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kypr. Při načtení stránky server automaticky ukládá to, co předává váš prohlížeč: IP adresu, čas, načtenou adresu, typ prohlížeče a operační systém. Je to technicky nezbytné k tomu, aby bylo možné stránku zobrazit a zajistit její bezpečnost (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). S poskytovatelem hostingu je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů podle čl. 28 GDPR. Podrobnosti najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů webových stránek.

Jak dlouho

Zápisy ve vrcholové knize jsou určeny k trvalému uchování — to je smyslem vrcholové knihy. Do 24 hodin můžete svůj zápis na stejném zařízení sami stáhnout zpět. Poté stačí neformální e-mail a zápis odstraníme.

Vaše práva

Přístup, oprava, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a námitka podle čl. 15 až 21 GDPR, dále právo podat stížnost u saské pověřenkyně pro ochranu údajů (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte). Stačí e-mail na výše uvedenou adresu.